Prevod od "nevím kdo" do Srpski


Kako koristiti "nevím kdo" u rečenicama:

Nevím, kdo si myslíš, že jsi, ale dřív než tahle noc skončí, bych ti rád udělal pár špatností.
Ne znam što misliš da si, ali prije nego što noæ završi, želim raditi zloèeste stvari sa tobom.
Proč nevím, kdo je Simon Larkin?
Zašto ne znam ko je Sajmon Larkin?
Myslíš si, že nevím, kdo jsi?
Зар мислиш да не знам ко си?
Já ani nevím, kdo to je.
Ne znam ni ko je to.
Nevím, kdo by to mohl být.
Ne znam ko bi to mogao da bude. Izvini.
Nevím, kdo je schopen udělat takovou věc, pane Vaile.
Ne znam ko bi bio sposoban za tako nešto.
Myslel jsem, že vás poznám, ale nevím kdo jste.
Мислио сам да ћу вас препознати али нисам.
Někdo ze mě dělá vola, ale nevím kdo.
Neko se igra mojom kitom, a to nisam ja.
Nevím, kdo z kluků ti tohle napovídal... ale to tě chtěli jen postrašit.
Ne znam ko ti je od uèenika to rekao, ali samo su hteli da te uplaše.
Jak to, že vím tohle, ale nevím, kdo jsem?
Хоћу рећи, да стварно не знам ко сам.
Nevím, kdo je víc vzrušený, Frank nebo Max.
Ne znam ko je uzbuðeniji, Frenk ili Maks.
Já ani nevím, kdo to byl.
Ја и не знам ко је он био.
Vždyť já ani nevím, kdo to je.
Ne mogu vam reæi ni tko je to.
Ani nevím, kdo bez tebe jsem.
Ne znam tko sam bez tebe.
Nevím, kdo je sakra ten svědek, ale nejsem to kurva určitě já.
Не знам ко је тај сведок, али сигурно нисам ја.
Myslíte si, že nevím, kdo jste?
Nemoj da mislis da ja ne znam ko si ti? Oliver Queen?
Já už ani nevím, kdo jsi.
Više ne znam ni tko si ti.
Nevím, kdo si myslí, že je.
Ne znam koji kurac on misli.
Já už ani nevím, kdo je Needy Lesnicky.
Не знам ко је Ниди Лесники више.
Přišel jsem pozdě, ani nevím, kdo přednášel.
Kasno sam i došao, ne znam ni ko je predavao.
Nevím, kdo jste, ale držte se stranou, pane.
Ne znam tko ste, ali, molim vas, maknite se, gospodine. To je gospoða.
Nevím, kdo volá, ale jsem teď kurevsky zaneprázdněnej.
Želim da mi budeš prvi. Tvoj prvi...
Nevím, kdo vám udílí vaše pokyny, ale...
Не знам ко је дао та упутства али...
Už ani nevím, kdo vlastně jsem.
Više ni sam ne znam ko sam.
Nevím, kdo jiný by si dělal tolik starostí.
Ne znam tko bi drugi mogao uložiti sav taj trud.
Koukněte, vidím, že si myslíte, že mě znáte, ale já nevím, kdo jste.
Видим да мислиш да ме познајеш али ја не знам ко си ти.
Nevím, kdo si myslíte, že jsem, ale udělala jste chybu.
Ne znam za koga me smatraš, ali napravila si grešku.
Nevím, kdo jste, ale vím, co jste udělal a vím, jak zjistit vaše jméno.
Onda æu ih naterati da razumeju da ne smeju da mu priðu porodici. Da li æeš paziti na njegovu porodicu zauvek da se postaraš da su te poslušali?
Nevím, kdo na tom byl líp.
Ne znam ko je tu bolje prošao.
Ani nevím, kdo to je, nebo kde připravuje svoje operace.
Он је веома опрезан. Не знам ни ко је ни одакле извршава дела.
Nevím, kdo to je, ale dobře.
Ne znam šta je to, ali u redu.
Teď nevím, kdo je větší cvok:
Ne znam ko je veæa budala.
Nevím, kdo jsi, ani o čem mluvíš.
Ne znam ko si i o èemu govoriš.
Promiňte, ale nevím, kdo to je.
Žao mi je, ne znam ko je to.
Tati, mrzí mě, že nevím, kdo je otec.
Stvarno mi je žao, tata. Ne znam ko je otac.
Nevím, kdo to je, můj člověk to není, tak ho zaber a uvidíme, co se stane.
Ne znam ko je on. Alan, nema šanse da ima mikrofon, upravljaj bumom (mikrofon).
"Den Noam Chomsky." Já ani nevím, kdo to je.
"Дан Ноама Чомског." Чак ни не знам ко је то.
Protože pořád nevím, kdo byla Diana.
Ja još uvek ne znam ko je Dijana.
Přišla jsem poté domů a řekla: "Tatí, nevím kdo vlastně jsem.
Vratila sam se kući i rekla, "Tata, ne znam ko sam.
Když se podívám na vaši státní poznávací značku, ve skutečnosti nevím, kdo jste.
Ako pogledam broj vaših tablica, zaista ne znam ko ste vi.
Nikdy nevím, kdo bude na fotografii, jestli nastane úžasný východ nebo západ slunce ‒ vůbec nic.
Dakle, nikada ne znam ko će biti na slici, da li će biti sjajan izlazak ili zalazak sunca - nemam kontrolu.
(Smích) Ale nevím, kdo se toho dne cítil hůř.
(Smeh) Međutim, ne znam ko se tog dana osećao gore.
I řekl Abimelech: Nevím, kdo by učinil takovou věc; a aniž jsi ty mi oznámil, aniž jsem já také co slyšel, až dnes.)
A Avimeleh reče: Ne znam ko je to učinio; niti mi ti kaza, niti čuh do danas.
0.4525887966156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?